Albirar horitzons de la mar estant...

Imaginaré...
que abandono
només aquesta nit
qualsevol desig
de tú en mi,
de mi en tú.
Ho pensaré
serenament,
com si no sabés
que tant te fa,
com qui mira
allunyar-se
l'horitzó,
tant pla.
Mentre dubta
de la geografia
i de sí mateix.


Per a tú J. Perque els teus somnis siguin blaus, sempre més...

Per a Tu

A algú a qui m'estimo molt

i que darrerament ho ha estat passant força malament,

però que estic segura que de mica en mica

se li aniran solucionant totes les coses.

Per a tu, doncs, aquesta cançó: ànims i endavant!

Un petó

Caresse-moi avec ton silence...

Imatges del silenci

...

- L'arqueologia de l'ànima, una tarda plujosa,

quan la melangia m'acarona i la convido a sopar (o a dormir...).

- Estar envoltada de gent, sorol, música... i de sobte,

trobar-te amb la mirada,

i saber que el silenci pot ser còmplice.

- Pujar al primer tren de matinada, en un vagó solitari,

seure vora una finestra, i

contemplar el món com passa.

- L'instant màgic entre la última nota d'un concert

i l'esclat dels aplaudiments del públic.

- El mar un dia d'hivern,

mentre noto que el sol m'escalfa l'ànima, i

faig lliscar l'índex per sobre la sorra, dibuixant...

- Passejar per aquell claustre, voltat de bosc,

i abraçat pels turons i pels segles... recordant.

- Arribar a casa just a l'albada, extenuada,descalçar-me,

seure a terra, estirar-m'hi, i notar-ne la fredor i

els primers raig de sol que entren pel balcó mig obert.

- Seure al "meu" penya-segat i

que el so quasibé imperceptible del vent

m'acaricïi les orelles...

- Veure un llamp en una tempesta i

esperar que peti el tro.

- Explorar els teus ulls, mentre et batega el cor,

les pupil·les se't dilaten, i no trobes les paraules...

- Capbuçar-me i mirar la meva pròpia ombra com neda

quan el sol ha fet tèbia l'aigua i el món dorm.

... de fet, el SILENCI és una paraula ben màgica,

de vegades en pronunciar-la, ve...

Aquest silenci

La Tarda molt intensa m' ha portat
aquest capvespre plàcid.
Reposo els ulls cansats
en l' ordre dels prestatges
plens de llibres,
en l'ordre de la cambra.

Es fa fosc lentament, s' encenen llums,
i és més pausat el batec de la vida.

Estimo aquest silenci i aquesta hora
i més ara que em gronxa fins perdre'm
en el record de tu
que mai no m'abandona.

Miquel Martí i Pol

Secret

Junts
un instant
lluny
infinitament
a prop,
tot i res
està
sense
tu
inexorablement
mort, i
a voltes
res
és tot
si
estàs en la
ment
per
recordar-te
eternament.

... i em gronxaré en l'abisme

Fa un parell de dies que no visc en mi mateixa (si és que algún cop hi he viscut); em quedo amb la ment en blanc, absorta tot mirant a una mare que ensenya al seu fill a fer globus amb un xiclet, quan escolto cançons i em cauen les llàgrimes sense saber molt bé perque, i no aconsegueixo amortiguar el so de l'ànima, i quan algú m'explica quelcom d'interès, no sóc capaç d'entendre res, ni d'intentar empatitzar com acostumava a fer... és com si el meu cap vulgués unes vacances, i tot el contrari és el que fa el meu cor de fa temps. I sóc capaç d'albergar dins meu tots els estats d'ànim possibles, com si tots ells vulguessin ocupar el lloc número ú, i quan ho aconsegueixen, de seguida s'hi avorreixen, i prefereixen romandre a la filera... esperant... no sé pas què, no sé pas a qui. De vegades n'arriben diversos de cop i se senten millor per que tenen la companyia dels altres, o no s'entenen per que són completament oposats, però quasibé sempre decideixen de mutu acord deixar pas als altres estats anímics que estan esperant, encara, a la filera... i mentrestant, jo segueixo balancejant-me, i lluny hi ha gent que m'observa, però allà estan molt bé perque no vull que ningú varïi el rítme del gronxador, tot i què encara no he après a frenar-lo amb els peus... i que el món no s'aturi per mi quan la meva ànima es gronxa en l'abisme.

Spa, que estás en los cielos...

Mmm...

Mmmm...


Mmmmm...

Il pleut...

Et je pénse à toi...

Transgresiones

Todo mandato es minucioso

y cruel
me gustan
las frugales transgresiones
Por ejemplo inventar el buen
amor
aprender
en los cuerpos y en tu cuerpo
Oír la noche y no decir
amén
trazar
cada uno el mapa de su audacia
Aunque nos olvidemos
de olvidar
seguro
que el recuerdo nos olvida
Obedecer a ciegas deja
ciego
crecemos
solamente en la osadía
Solo cuando transgredo alguna
orden
el futuro
se vuelve respirable
Todo mandato es minucioso
y cruel
me gustan
las frugales transgresiones.

Mario Benedetti

Albada en silenci

Hi ha moments a la vida,

que no saps per què saps,
però només ho saps;
hi ha moments a la vida,
ens els que t'aboques a una finestra,
d'amagat, a l'albada,
en despuntar el dia,
quan ningú et veu,
mires la bústia,
tot esperant,
desitjant una carta,
un telegrama,
una trucada,
esperant notícies,
quelcom que t'ompli l'ànima
que sigui la llum del far
que ara no veus
però intueixes
i necessites creure
que fa llum
en algun horitzó
del teu mar.
Hi ha moments a la vida,
on no saber t'angoixa
i alhora t'empeny a la fe
del que espera,
en la feliç ignorància
de l'atzar, i
hi ha moments a la vida,
que sabent-ho tot,
somrius de nou,
calles
i no dius res.

m.

Una nit a Wien...

Iconòstasi

d'un desig

Je pense à toi, aussi...

Per a tu W...

Et lentement la mort me blesse...

- Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito repitiendo todos los días los mismos trayectos.

- Muere lentamente quien evita una pasión, quien prefiere el negro sobre blanco, quien saca sonrisas de bostezos, quien no arriesga lo cierto por lo incierto, para ir detrás de un sueño, quien no permite por lo menos una vez en la vida huir de los consejos sensatos.

- Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien pasa los días quejándose de su mala suerte, quien abandona un proyecto antes de iniciarlo.

- Evitemos la muerte en suaves cotas, recordando siempre que estar vivo, exige un esfuerzo mucho mayor que el simple hecho de respirar.

Pablo Neruda, dixit...

Et doucement la vie m'embrasse...

- Al explorar cada amanecer nuevos caminos
- Al sumergirme en la pasión
- Al preferir cualquier color incluso el negro
- Al sonreir con los ojos y el corazón
- Al arriesgar el todo por el quizás
- Al soñar sin miedo a despertar
- Al escuchar consejos solamente como lo que son
- Al construir el amor propio y el ajeno
- Al acceptar lo inevitable y sobrevivir al naufragio
- Al creer en los proyectos de principio a fin
- Al recordar que vivir es respirar con el alma,
cada instante como si fuera el primero y el último,
que vivir es desear, soñar, sentir y arriesgar,
que vivir es morir lentamente y sonreir...

Calle Melancolía

Como quien viaja a lomos de una yegua sombría,

por la ciudad camino, no preguntéis adónde.

Busco acaso un encuentro que me ilumine el día,

y no hallo más que puertas que niegan lo que esconden.

Las chimeneas vierten su vómito de humo

a un cielo cada vez más lejano y más alto.

Por las paredes ocres se desparrama el zumo

de una fruta de sangre crecida en el asfalto.

Ya el campo estará verde, debe ser Primavera,

cruza por mi mirada un tren interminable,

el barrio donde habito no es ninguna pradera,

desolado paisaje de antenas y de cables.

Vivo en el número siete, calle Melancolía.

Quiero mudarme hace años al barrio de la alegría.

Pero siempre que lo intento ha salido ya el tranvía

y en la escalera me siento a silbar mi melodía.

Como quien viaja a bordo de un barco enloquecido,

que viene de la noche y va a ninguna parte,
así mis pies descienden la cuesta del olvido,

fatigados de tanto andar sin encontrarte.

Luego, de vuelta a casa, enciendo un cigarrillo,

ordeno mis papeles, resuelvo un crucigrama;

me enfado con las sombras que pueblan los pasillos

y me abrazo a la ausencia que dejas en mi cama.

Trepo por tu recuerdo como una enredadera

que no encuentra ventanas donde agarrarse,

soy esa absurda epidemia que sufren las aceras,

si quieres encontrarme, ya sabes dónde estoy.

Vivo en el número siete, calle Melancolía.

Quiero mudarme hace años al barrio de la alegría.

Pero siempre que lo intento ha salido ya el tranvía

y en la escalera me siento a silbar mi melodía.

Joaquín Sabina

E cada verso teu será pra me dizer... Eu sei...

Solstici

SÍ

"Tantas veces me había bastado asomarme, viniendo por la rue de Seine, al arco que da al Quai de Conti, y apenas la luz de ceniza y olivo que flota sobre el río me dejaba distinguir las formas, ya su silueta delgada se inscribía en el Pont des Arts, a veces andando de un lado a otro, a veces detenida en el pretil de hierro, inclinada sobre el agua. Y era tan natural cruzar la calle, subir los peldaños del puente, entrar en su delgada cintura y acercarme (...) que sonreía sin sorpresa, convencida como yo de que un encuentro casual era lo menos casual en nuestras vidas, y que la gente que se da citas precisas es la misma que necesita papel rayado para escribirse o que aprieta desde abajo el tubo de dentífrico."

Julio Cortázar

Rayuela (Capítol 1)

De ti..

Fe mía

No me fío de la rosa

de papel,

tantas veces que la hice

yo con mis manos.

Ni me fío de la otra

rosa verdadera,

hija del sol y sazón,

la prometida del viento.

De ti que nunca te hice,

de ti que nunca te hicieron,

de ti me fío, redondo

seguro azar.

Pedro Salinas

Forever Blue...

Miedo...

Llegeix-me el pensament... vols?

Mmmmm...

To blow out a candle... To make a wish...

1.- Que tots puguem ser, créixer i estimar.
2.- Que jo sigui capaç de ser el que necessites.
3.- Que tu siguis per mi allò que vulguis ser.
4.- Que cada nit senti que puc dormir en pau.
5.- Que cada albada desitgi un dia més.
6.- Que estar al teu costat sigui la meva Itaca.
7.- Que em puguis perdonar quan sigui necessari.
8.- Que també em perdonis quan jo cregui que no cal.
9.- Que pugui veure sempre els meus errors.
10.- Que no tingui mai por de rectificar.
11.- Que tingui valentia per mirar endavant.
12.- Que no m'ancli en el passat autocompadint-me.
13.- Que pugui apreciar a tots pel que són i poden ser.
14.- Que sempre tingui present el que no sóc ni vull ser.
15.- Que sigui capaç de perseguir els somnis.
16.- Que me n'adoni de quan sommio.
17.- Que la realitat no se'm faci feixuga.
18.- Que el futur no em faci mai por.
19.- Que els qui estimo siguin molt feliços.
20.- Que la resta també ho siguin, tots sense excepció.
21.- Que pugui aprendre per sempre més, sobre tot dels altres.
22.- Que tingui forces per afrontar el que calgui.
23.- Que si em manquen et tingui a prop.
24.- Que si et dic que no et necessito et quedis.
25.- Que si dic que et necessito em demostris que no.
26.- Que aprengui a ser per a tu qui t'acompanya en la vida.
27.- Que no em cregui mai en possessió de la veritat.
28.- Que si m'hi crec em facis veure el meu error.
29.- Que jo el pugui veure i créixer i madurar.
30.- Que sàpiga demanar ajut quan em calgui.
31.- Que també en sàpiga quan cregui que no em cal.
32.- Que em contagïis la teva alegria de viure.
33.- Que jo en sigui un dels motius.
34.- Que pugui veure el món amb els teus ulls.
35.- Que tu puguis créixer sabent que no em pertanys.
36.- Que caminem pel mateix camí de la mà mirant-nos als ulls.
37.- Que l'any vinent pugui afegir un desig més: el teu somriure.

..............................................................
Moltes, moltes, moltíssimes gràcies Jo Mateixa, m'ha fet molta il·lusió!!!

L'oblio della pelle... dermographia

Escriptura no escrita

en la plana infinita

on desplegues els somnis

com les ales al vent

il·luminant l'absència

i enyorant ta presència.

Traç de mots

que enceten l'ara

en l'indret on s'esborren

el temps i l'espai,

la raó i el desig

i els secrets més ocults

de ta pell en ma pell.

Cal·ligrafia dèrmica,

itinerari oníric

que mena cap a Itaca

vorejant els límits,

tastant els abismes,

els camins que fem

i ens van fent.

Grafisme de seda

sobre la meva pell,

vocabulari secret

de mots intangibles

que em percuteixen l'ànima

com una litúrgia

de dogma i oblit.

Poesia gestual

que acarona els sentits,

desfà voluntats

i desferma els instints.

I, encara em pregunto

què fa que t'enyori

què fa que et desitgi

què fa que et dibuixi

ta pell en ma pell.

Una nit a Roma...

"Che fa lo foco nascere di neve..."

Guido delle Colonne

Beyond de sea
(escolta-la)

......................................................................................................

Per en Will (... i per Viena)

Sobre la diferència entre llegir en blanc o...

... sobre un mar d'argent blavós.



"Una mujer desnuda y en lo oscuro

tiene una claridad que nos deslumbra

de modo que si ocurre un desconsuelo

un apagón o una noche sin luna

es conveniente y hasta imprescindible

tener a mano una mujer desnuda." (1)

"Mira, s'obren trenta-set horitzons

rectes i prims,
però el cor els oblida.

Sense enyor
se'ns va morint la llum,

que era color de mel,

i ara és color d'olor de poma.

(...) i mentre oblides
les fulles altes de l'estiu, els dies
oberts i sense besos, ben al fons
el cos recorda: encara tens

la pell mig del sol, mig de la lluna."(2)

"Este beso en tus labios

como una lenta espina,

como un mar que voló hecho un espejo,

como el brillo de un ala,

es todavía unas manos,

un repasar de tu crujiente pelo,

un crepitar de la luz vengadora,

luz o espada mortal que sobre mi cuello amenaza,

pero que nunca podrá

destruir la unidad de este mundo." (3)

"i el seu esguard damunt el meu esguard

sóc presoner

que la vull presonera:

aquest matí que una flor m'ha posat

li deia així

baix baixet

a l'orella:
sota els teus ulls, és un bes el que em plau. "(4)

"Para saber de amor, para aprenderle,
haber estado solo es necesario.
Y es necesario en cuatrocientas noches
- con cuatrocientos cuerpos diferentes -
haber hecho el amor. Que sus misterios,
como dijo el poeta, son del alma,
pero un cuerpo es el libro en que se leen." (5)

Amb extracte de poemes de:

(1) Mario Benedetti: “Una mujer desnuda y en lo oscuro”

(2) Gabriel Ferrater: “Cambra de la tardor”

(3) Vicente Aleixandre: “Unidad en ella”

(4) Joan Salvat Papasseit: “I el seu esguard”

(5) Jaime Gil de Biedma: “Pandémica y Celeste”

............................................

Per al El veí de dalt, perquè un cop -recordo...- li vaig demanar...

de regirar més carpetes.

Orient en el meu cor

Tu

Gestació del meu amor

Si jo fos el far del teu viatge infinit...

Si jo fos...

far [s.XIII; del llatí pharos, i aquest, del grec pháros, id., originàriament nom de l'illa de Pharos, a la badia d'Alexandria, famosa pel seu far]. m 1 ant Foguera que servia de senyal. //2 MAR. Torre amb una llanterna al cim erigida en indrets ostensibles de les costes, o en esculls, perquè qui l'albiri de la mar estant es pugui situar, tant de nit com de dia. (www.grec.net)

... quan tu ets gavina.

Amado - Amante

Auguste Rodin - El beso

¿Qué es el amante; qué, el amado?

Su diferencia no es de cantidad, sino de calidad.

En toda relación amorosa hay, en último término, un devoto y un dios, un esclavo y un amo. Hay quien rompe a hablar y quien responde. El papel de amante y el de amado nada tienen que ver con la postura física: es algo interior y más trascendental, algo invariable hasta la muerte.

El amor es como una comedia, bien o mal escrita, y todos nacemos con los papeles repartidos. Todos, al nacer, traemos debajo del brazo el papel de protagonista o de antagonista, el papel de amante o el papel de amado. No de una manera rígida. El amante también se siente correspondido y el amado también corresponde. Pero esencialmente cada uno ya sabe, al nacer, cuál es su papel. Tiene que aprenderlo con certidumbre, tiene que asegurarse. Por supuesto que ese amante y ese amado luchan por el protagonismo de la comedia. Pero cada uno sabe cuál es su papel en esa batalla incruenta, en esa hermosa batalla fingida tantas veces, del amor.

Se empeñan los que aman en actuar como si fuesen los amados. En que se les arranque, como a la fuerza, lo que están deseando otorgar. Es su doliente forma de mentirse. Desean colocarse en la posición del otro y empiezan entonces a perder realmente la partida. Existen seres dulces, tibios, a los que hay que mimar, ante los que hay que tomar la iniciativa. Bastante hacen ya con abandonarse al capricho de los otros: no se les debe exigir más que eso. Les llegará quizá el momento en que sean ellos los amantes y en que sufran lo que ahora hacen sufrir. Pero antes de ese momento no se les puede imponer lo que no sienten, de lo que apenas si caen en la cuenta. «Ah, sí», dicen y recuerdan vagamente que tienen una amante y se enorgullecen un poquito y responden, con cierto fuego o, mejor, sin desviar mucho la atención, a las caricias. Sin embargo, cuando éstas son demasiado numerosas, demasiado insatisfechas, vuelven con hartura la cabeza, con un gesto de niño contrariado en los labios y el entrecejo fruncido, y se defienden pensando en otra cosa. «Está bien. Déjame leer un poco.» Mientras al amante le sabe a sangre la boca y se desprecia a sí mismo, bien porque no sirve para hacerse corresponder, bien porque, a pesar de ello, no puede dejar de desearlo.

Fue un día en casa de Analía Gadé. Inventé el juego del amor, que consistía en que cada uno decía cómo veía a los demás, si como amante o como amado. Hubo total unanimidad. Yo era el amado. Me vine a casa llorando. Me parecía un horror, me parecía que el juego era una mierda y que se había equivocado todo el mundo. Luego empecé a darme cuenta de que a lo mejor era verdad, que yo había sido el amado siempre; mal amado, insuficientemente amado, apresuradamente amado, pero el amado. Vi que habían intentado llenar mi piscina, mi gran capacidad de amor, con una tacita de café y había urgido este trabajo de amor, y al hacerlo, había adoptado una postura de amante. Y probablemente no lo he sido... Me debía haber resignado a ser amado. Luego ya me he resignado, sencillamente porque no he participado mucho en el asunto. De todas maneras, no he tenido suerte en el amor y tampoco he sabido hacerlo.

El amante tiene mejor prensa que el amado. El amante siempre dice: «Caramba, apostar la vida entera, que pongo yo en el tapete verde, contra tres duros que pone el amado, siempre es perder. Porque ¿qué es ganar tres duros a riesgo de perder la vida?» Sí, pero es que el amante gana tres duros cada tres minutos. Llega un momento en que esa buena prensa hay que cuestionarla, porque el que está pendiente del amante es el amado. El amado es irremisible. Realmente, el amante se satisface con el amor conseguido y, a veces, de pronto, vuelve la cara hacia otra cosa y el amado se queda sin la luz, porque recibe la luz a través del amante. Yo estoy ahora muy de parte del amado: se le ha hecho injusticia.

El amante, cuando se va, recoge toda la parafernalia con que había adornado al amado: las velas rizadas, las joyas, los mantos bordados, como una virgen sevillana, se lo lleva todo y se lo pone a otra imagen. Y se queda absolutamente desvalido el amado. Yo estoy con los perdedores y me parece que el amado puede ser el más perdedor en el amor.

Antonio Gala

Cuaderno de amor

Pregunta retòrica...

On són els límits quan s'estima?

I see, but I don't see...

Compte enrere?

Un petó, un desig, un adéu,

dos pupil·les, observar-te, recordar,

tres segons, respirar-te, melangia,

quatre dies, una vida, futur pròxim,

cinc dits, una pell, enyorar,

sis inferns i una realitat, o més d'una,

set de tú, fam del món, desitjar,

vuit records, esforçar-se, oblidar,

nou raons, decidir, ser, voler,

un a-(deu), saber marxar, estimar.

Alone with you

Un dia qualsevol

Un dia qualsevol foradaré la terra

i em faré un clot profund

perquè la mort m'arreplegui dempeus,

reptador, temerari.

Suportaré tossudament la pluja

i arrelaré en el fang de mi mateix.

Quiti de mots, em bastarà l'alè

per afirmar una presència

d'estricte vegetal.

L'ossada que em sustenta

s'endurirà fins a esdevenir roca

i clamaré, amb els ulls esbatanats,

contra els temps venidors

i llur insaciable corruptela.

Alliberat de tota turpitud,

sense seguici d'ombra,

no giraré mai més el cap

per mirar enrera.

Miquel Martí i Pol

La pell del violí

No te salves

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo

pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.

Mario Benedetti